Consolidated Statutes and Regulations
Consolidated Statutes
Consolidated Regulations
Annual Statutes and Regulations
Annual Statutes
Annual Regulations
Additional information
Québec Official Publisher
What’s new?
Information note
Policy of the Minister of Justice
Laws: Amendments
Laws: Provisions not in force
Laws: Provisions brought into force
Annual Statutes: PDF versions since 1996
Regulations: Amendments
Annual Regulations: PDF versions since 1996
Court Decisions
S-29.02, r. 1 - Regulation under the Trust Companies and Savings Companies Act
Section 21
Disposition versions
21. For the application of section 212 of the Act, the expression “overdue loan” means:
(1) a loan on which the interest is 90 days or more overdue;
(2) a loan on which the interest is overdue and ultimate recovery is uncertain;
(3) a loan of which the initial contractual provisions were altered by reason of the debtor’s default.
The expression does not include a loan that is a mortgage loan of which the repayment is approved or insured within the meaning of the National Housing Act (R.S.C. 1985, c. N-11) or guaranteed or insured by the Government of Québec, another Canadian province, Canada, a territory of Canada or one of their agencies, or under a mortgage insurance policy issued by an insurance company authorized to carry on its activities in Canada.
